A diamond daughter turns to glass as a wife.
ลูกสาวที่ถูกประคบประหงมไม่อาจเป็นภรรยาที่ดีได้

A man too good for the world is no good for his wife.
ผู้ชายที่ดีสำหรับคนทั้งโลก มักไม่มีดีสำหรับภรรยาของตนเอง

(Irish Proverb)